fix initial+refresher

public/userarea/include/training_widget.php

@@ -19,6 +19,7 @@ if (!$__trWidgetHr) {
     return;
 }
 
+/* Only the most recent record per (employee, topic) — older history rows ignored. */
 $__trRows = $pdo->query("
     SELECT et.id,
            et.next_due_date,
@@ -27,6 +28,13 @@ $__trRows = $pdo->query("
     FROM employee_trainings et
     JOIN training_topics tt ON tt.id = et.training_topic_id
     WHERE et.next_due_date IS NOT NULL
+      AND NOT EXISTS (
+          SELECT 1 FROM employee_trainings et2
+          WHERE et2.employee_id = et.employee_id
+            AND et2.training_topic_id = et.training_topic_id
+            AND (et2.completed_date > et.completed_date
+                 OR (et2.completed_date = et.completed_date AND et2.id > et.id))
+      )
 ")->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
 
 $__expiredCount = 0;