added subroles and dpi association fixed all pages and migration

public/userarea/scadenzario/include/deadline_modal.php

@@ -96,7 +96,7 @@
                     </div>
 
                     <!-- Group 3: Responsabili -->
-                    <div class="form-section-title">Responsabili</div>
+                    <div class="form-section-title">Esecutore</div>
                     <div class="row g-3 mb-4">
                         <div class="col-12">
                             <label for="dlDepartments" class="form-label fw-semibold">Reparti</label>
@@ -159,4 +159,4 @@
             </form>
         </div>
     </div>
-</div>
+</div>

public/userarea/scadenzario/index.php

@@ -967,7 +967,7 @@ function getContrastTextColor($hexColor)
                                                 <th>Scadenza</th>
                                                 <th class="d-none d-lg-table-cell">Verifica</th>
                                                 <th>Funzione</th>
-                                                <th>Responsabili</th>
+                                                <th>Esecutore</th>
                                                 <th>Stato</th>
                                                 <th class="text-center" style="width:120px">Azioni</th>
                                             </tr>
@@ -1435,4 +1435,4 @@ function getContrastTextColor($hexColor)
     <?php include __DIR__ . '/include/deadline_modal_js.php'; ?>
 </body>
 
-</html>
+</html>