diff --git a/public/userarea/sales_summary.php b/public/userarea/sales_summary.php
index 98741a43..b677861e 100644
--- a/public/userarea/sales_summary.php
+++ b/public/userarea/sales_summary.php
@@ -1868,7 +1868,7 @@ if ($action === 'data') {
                             <div class="legend-strip">
                                 <span><span class="dot green"></span> Bene</span>
                                 <span><span class="dot yellow"></span> Così così: da tenere d'occhio</span>
-                                <span><span class="dot red"></span> Male: serve un intervento</span>
+                                <span><span class="dot red"></span> Da Migliorare: serve un intervento</span>
                                 <span><span class="dot grey"></span> Dato non disponibile</span>
                                 <span class="ms-auto">Clicca una tessera per i dettagli · ⓘ per la spiegazione</span>
                             </div>
@@ -1902,7 +1902,7 @@ if ($action === 'data') {
             const LIGHT_LABEL = {
                 green: 'Bene',
                 yellow: 'Così così',
-                red: 'Male',
+                red: 'Da Migliorare',
                 grey: 'n.d.'
             };
             const LIGHT_ICON = {