diff --git a/public/userarea/matrici.php b/public/userarea/matrici.php
index 7280da7..77d16dc 100644
--- a/public/userarea/matrici.php
+++ b/public/userarea/matrici.php
@@ -152,7 +152,7 @@
                 <div class="card p-3">
 
                     <div class="card-header d-flex justify-content-between align-items-center">
-                        <h5 class="mb-0">Gestione Matrici</h5>
+                        <h5 class="mb-0">Gestione elenco Profili</h5>
                         <button type="button" class="btn back-dashboard" onclick="location.href='production_dashboard.php'">↩️ Torna alla Dashboard</button>
                     </div>
 
diff --git a/public/userarea/production_dashboard.php b/public/userarea/production_dashboard.php
index 7a696ab..d49afc4 100644
--- a/public/userarea/production_dashboard.php
+++ b/public/userarea/production_dashboard.php
@@ -312,7 +312,7 @@
 
                     <button class="dash-btn dash-btn-small btn-matrici" onclick="location.href='matrici.php'">
                         <div class="dash-icon">🧩</div>
-                        <div>Matrici</div>
+                        <div>Elenco Profili</div>
                     </button>
 
                     <button class="dash-btn dash-btn-small btn-linee" onclick="location.href='linee.php'">
diff --git a/public/userarea/production_tools.php b/public/userarea/production_tools.php
index 40872ce..a8d17c2 100644
--- a/public/userarea/production_tools.php
+++ b/public/userarea/production_tools.php
@@ -90,7 +90,7 @@
                 <div class="card p-3">
 
                     <div class="card-header d-flex justify-content-between align-items-center">
-                        <h5 class="mb-0 text-center w-100">Gestione Strumenti Aggiuntivi</h5>
+                        <h5 class="mb-0 text-center w-100">Gestione attrezzature</h5>
 
                         <button type="button"
                             class="btn back-dashboard position-absolute end-0 me-3"