fix(partsTable, annotationsModal): correct table height and restore "Torna alle Parti"

- partsTable: reduce excessive height to prevent oversized rendering
- annotationsModal: fix "Torna alle Parti" button behavior to return to parts view

public/userarea/annotationsModal.js

@@ -32,6 +32,8 @@ $(document).ready(function () {
             trfHeader,
         });
 
+		$("#annotationsModal").attr('data-iddatadb', iddatadb);
+
         if (!iddatadb && !idquotations) {
             const errorMsg = $(
                 '<div class="alert alert-danger temp-alert" role="alert">Errore: ID TRF mancante. Impossibile inizializzare il modale delle annotazioni.</div>',
@@ -547,7 +549,11 @@ $(document).ready(function () {
                             focus: true,
                         });
                         modal.show();
-                    }
+                    } else {
+						let iddatadb = $("#annotationsModal").attr('data-iddatadb');
+				
+						$("button.parts-btn[data-iddatadb='" + iddatadb + "']").trigger('click');
+					}
                 },
             ).fail(function (xhr) {
                 console.error("Errore caricamento modale parti:", xhr);