diff --git a/public/userarea/import_edit2.php b/public/userarea/import_edit2.php
index f93a856..ef9e987 100644
--- a/public/userarea/import_edit2.php
+++ b/public/userarea/import_edit2.php
@@ -82,6 +82,9 @@ $slugMapping = [];
 foreach ($stmt->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC) as $row) {
     $slugMapping[$row['mysql_column_name']] = $row['user_friendly_slug'];
 }
+// --- FIX LABELS ONLY (do not change keys) ---
+$slugMapping['AnagraficaCertestObject']  = 'Object';
+$slugMapping['AnagraficaCertestService'] = 'Service';
 
 // ---------------- FIXED FIELDS (from template_fixed_mapping) ----------------
 $fixedStmt = $pdo->prepare("
@@ -166,7 +169,8 @@ function fixedDefaultValue(array $f): string
         input.required-input,
         select.required-input {
             background-color: #f8d7da;
-            border-color: transparent;
+            border-color: #ced4da !important;
+            box-shadow: none !important;
         }
 
         input,
@@ -496,11 +500,23 @@ function fixedDefaultValue(array $f): string
             z-index: 1049;
         }
 
+        /* Required empty cell: keep light red background BUT NO red border */
         .grid-cell.missing-required {
-            border: 2px solid red;
-            background-color: #ffe6e6;
+            background-color: #ffe6e6 !important;
+
+            /* remove the red border you set */
+            border: 0 !important;
+
+            /* keep grid separators */
+            border-right: 1px solid #dee2e6 !important;
         }
 
+        /* if it is the last column, don't force the right border */
+        .grid-cell.missing-required:last-child {
+            border-right: none !important;
+        }
+
+
         .dropdown-select {
             width: 100%;
             box-sizing: border-box;