diff --git a/public/userarea/errors.php b/public/userarea/errors.php
index b7314827..32e8b549 100644
--- a/public/userarea/errors.php
+++ b/public/userarea/errors.php
@@ -146,6 +146,10 @@ $rowsData = $stmt->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
             background: #fd7e14;
         }
 
+        .btn-delete {
+            background: #dc3545;
+        }
+
         .pager-bar {
             display: flex;
             align-items: center;
@@ -232,7 +236,7 @@ $rowsData = $stmt->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
                                 <table class="err-table">
                                     <thead>
                                         <tr>
-                                            <th style="width:170px;">Azioni</th>
+                                            <th style="width:210px;">Azioni</th>
                                             <th>Status</th>
                                             <th>Client</th>
                                             <th>Errore</th>
@@ -250,6 +254,7 @@ $rowsData = $stmt->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
                                                         <a href="download_logs.php?iddatadb=<?= (int)$row['iddatadb'] ?>" class="action-btn btn-log" title="Scarica log"><i class="fas fa-file-download"></i></a>
                                                     <?php endif; ?>
                                                     <button type="button" class="action-btn btn-revert revert-btn" data-iddatadb="<?= (int)$row['iddatadb'] ?>" title="Riporta a Imported"><i class="fas fa-rotate-left"></i></button>
+                                                    <button type="button" class="action-btn btn-delete delete-btn" data-iddatadb="<?= (int)$row['iddatadb'] ?>" title="Elimina record"><i class="fas fa-trash"></i></button>
                                                 </td>
                                                 <td>
                                                     <span class="status-badge status-x">Error</span>
@@ -331,6 +336,39 @@ $rowsData = $stmt->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
                 });
             });
 
+            // Elimina record
+            $(document).on('click', '.delete-btn', function() {
+                const $btn = $(this);
+                const iddatadb = $btn.data('iddatadb');
+                if (!confirm('Eliminare definitivamente questo record? L\'operazione non è reversibile.')) return;
+
+                const original = $btn.html();
+                $btn.prop('disabled', true).html('<i class="fas fa-spinner fa-spin"></i>');
+
+                $.ajax({
+                    url: 'revert_status.php',
+                    method: 'POST',
+                    dataType: 'json',
+                    data: {
+                        iddatadb: iddatadb,
+                        action: 'delete'
+                    },
+                    success: function(res) {
+                        if (res && res.success) {
+                            const $tr = $('tr[data-id="' + iddatadb + '"]');
+                            $tr.fadeOut(300, () => $tr.remove());
+                        } else {
+                            alert('Errore: ' + ((res && res.message) ? res.message : 'cancellazione non riuscita'));
+                            $btn.prop('disabled', false).html(original);
+                        }
+                    },
+                    error: function() {
+                        alert('Errore di rete.');
+                        $btn.prop('disabled', false).html(original);
+                    }
+                });
+            });
+
             // Revert a Imported (i)
             $(document).on('click', '.revert-btn', function() {
                 const $btn = $(this);
diff --git a/public/userarea/revert_status.php b/public/userarea/revert_status.php
index de613f46..65563d6c 100644
--- a/public/userarea/revert_status.php
+++ b/public/userarea/revert_status.php
@@ -8,12 +8,41 @@ header('Content-Type: application/json');
 
 $iddatadb  = (int)($_POST['iddatadb'] ?? 0);
 $newStatus = $_POST['status'] ?? 'i';
+$action    = $_POST['action'] ?? 'revert';
 
 if ($iddatadb <= 0) {
     echo json_encode(['success' => false, 'message' => 'ID record mancante']);
     exit;
 }
 
+// Cancellazione record (consentita solo da stato 'i' o 'x')
+if ($action === 'delete') {
+    try {
+        $db  = DBHandlerSelect::getInstance();
+        $pdo = $db->getConnection();
+
+        $stmt = $pdo->prepare("DELETE FROM datadb WHERE iddatadb = ? AND status IN ('i', 'x')");
+        $stmt->execute([$iddatadb]);
+
+        if ($stmt->rowCount() > 0) {
+            echo json_encode(['success' => true]);
+        } else {
+            $chk = $pdo->prepare("SELECT status FROM datadb WHERE iddatadb = ?");
+            $chk->execute([$iddatadb]);
+            $current = $chk->fetchColumn();
+
+            if ($current === false) {
+                echo json_encode(['success' => false, 'message' => 'Record non trovato']);
+            } else {
+                echo json_encode(['success' => false, 'message' => "Cancellazione non consentita: stato attuale '$current'"]);
+            }
+        }
+    } catch (Throwable $e) {
+        echo json_encode(['success' => false, 'message' => $e->getMessage()]);
+    }
+    exit;
+}
+
 // Da questa azione consentiamo solo il ritorno a 'i'
 if ($newStatus !== 'i') {
     echo json_encode(['success' => false, 'message' => 'Stato non consentito']);
@@ -28,7 +57,7 @@ try {
     // Azzera idcommessaweb: il revert è una scelta esplicita di riesportare, altrimenti il
     // CHECK PRELIMINARE di export_to_lims.php riallineerebbe la riga alla vecchia commessa.
     // commessaweb resta come traccia del codice precedente.
-    $stmt = $pdo->prepare("UPDATE datadb SET status = ?, idcommessaweb = NULL WHERE iddatadb = ? AND status = 'l'");
+    $stmt = $pdo->prepare("UPDATE datadb SET status = ?, idcommessaweb = NULL WHERE iddatadb = ? AND status IN ('l', 'x')");
     $stmt->execute([$newStatus, $iddatadb]);
 
     if ($stmt->rowCount() > 0) {