diff --git a/public/userarea/update_schemajson.php b/public/userarea/update_schemajson.php
index 70b346b..87250c8 100644
--- a/public/userarea/update_schemajson.php
+++ b/public/userarea/update_schemajson.php
@@ -170,10 +170,30 @@ try {
 
         $newDataType = $custom_field['Tipo'] ?? 'Testo';
 
+        /*
+         * Required logic:
+         * First read SchemiCustomFieldsDettagli.ObbligatorioWeb.
+         *
+         * Values:
+         * - "Si"           => required for this schema
+         * - "No"           => not required for this schema
+         * - "Predefinito"  => use CustomField.ObbligatorioWeb
+         */
+        $schemaRequired = trim((string)($field['ObbligatorioWeb'] ?? 'Predefinito'));
+        $customRequired = !empty($custom_field['ObbligatorioWeb']);
+
+        if (strcasecmp($schemaRequired, 'Si') === 0) {
+            $isRequired = 1;
+        } elseif (strcasecmp($schemaRequired, 'No') === 0) {
+            $isRequired = 0;
+        } else {
+            $isRequired = $customRequired ? 1 : 0;
+        }
+
         $data = [
             ':schema_id'         => $schema_id,
             ':data_type'         => $newDataType,
-            ':is_required'       => !empty($custom_field['ObbligatorioWeb']) ? 1 : 0,
+            ':is_required'       => $isRequired,
             ':default_value'     => $custom_field['ValoreDefault'] ?? null,
             ':has_list'          => !empty($custom_field['Elenco']) ? 1 : 0,
             ':length'            => $custom_field['Lunghezza'] ?? 0,
@@ -182,7 +202,7 @@ try {
             ':max_value'         => $custom_field['Massimo'] ?? null,
             ':default_curr_date' => !empty($custom_field['DefaultCurrDate']) ? 1 : 0,
             ':tablename'         => $target_table,
-            ':field_label'       => $custom_field['TitoloTraduzione'] ?? ''
+            ':field_label'       => $custom_field['TitoloTraduzione'] ?? $custom_field['Titolo'] ?? ''
         ];
 
         $checkStmt->execute([$template_id, $fieldId]);
@@ -234,7 +254,6 @@ try {
 
     $response["success"] = true;
     $response["message"] = "Schema JSON updated, mappings synchronized, removed fields deleted, and changed fields updated successfully.";
-
 } catch (Exception $e) {
     if (isset($pdo) && $pdo->inTransaction()) {
         $pdo->rollback();
@@ -243,4 +262,4 @@ try {
     $response["message"] = $e->getMessage();
 }
 
-echo json_encode($response);
\ No newline at end of file
+echo json_encode($response);