- partsTable: reduce excessive height to prevent oversized rendering - annotationsModal: fix "Torna alle Parti" button behavior to return to parts view
- partsTable: reduce excessive height to prevent oversized rendering - annotationsModal: fix "Torna alle Parti" button behavior to return to parts view