fixed annotation description placement

public/userarea/parts.js

@@ -651,6 +651,21 @@ $(document).ready(function () {
             // ტექსტი
             ctx.fillStyle = "#111111";
             partsList.forEach((part, index) => {
+            const domWidth = $("#samplePhoto").width();
+            const domHeight = $("#samplePhoto").height();
+
+            // NATURAL ზომა (ფაილის რეალური ზომა)
+            const naturalWidth = photoData.naturalWidth;
+            const naturalHeight = photoData.naturalHeight;
+
+            // მასშტაბები
+            const scaleX = naturalWidth / domWidth;
+            const scaleY = naturalHeight / domHeight;
+
+            // გადაყვანილი კოორდინატები
+            const x = descriptionPosition.x * scaleX;
+            const y = descriptionPosition.y * scaleY;
+
             ctx.fillText(part, x + 15, y + 35 + index * textHeight);
             });
         }