baseline 7.4 as-is produzione

public/languages/it/bckquestionaire.php

@@ -0,0 +1,80 @@
+<?php␍
+$kindcertificatetitle="Nuova Richiesta";␍
+$certificationtitle="Certificazione";␍
+$typeofcertificate_question="";␍
+$typeofcertificate_help="Segui questo percorso guidato che ti aiuterà in pochi minuti a compilare in modo corretto il nostro Application Form";␍
+$questionm16m30s="Hai un modello nuovo da certificare?";␍
+$questionm16m30s_help="";␍
+$questionm16n30s_b="È la variante di un modello già certificato?";␍
+$certificatem16m30s="Perfetto!  La certificazione richiesta è la M16 + M30S";␍
+$certificatem16m30s_help="";␍
+$certificatem16m30sb="Perfetto!  La certificazione richiesta è la M16 + M30S per un articolo Variante!";␍
+$certificatem16m30sb_help="";␍
+$certificatem16m30svar="È la variante di un modello già certificato?";␍
+$multiplecertificate="Cosa vuoi fare?";␍
+$multiplecertificate_help="Se hai bisogno di un aiuto o più info clicca sul punto di domanda a destra dell'opzione";␍
+$options="Opzioni";␍
+$adjustcertificate="Adeguare la certificazione da direttiva a regolamento ";␍
+$revisecertificate="Revisionare un modello già certificato ";␍
+$extendcertificate="Estendere la tua certificazione ad un mio cliente ";␍
+$surveillancemodulec="Chiedere la sorveglianza Modulo C2 ";␍
+$surveillancemoduled="Chiedere la sorveglianza al Modulo D ";␍
+$m18btitle="Certificazione M18B";␍
+$m18btitle_help="Chiedere la sorveglianza al Modulo D: ho un modello con certificato UE del tipo Modulo B in corso di validità e devo chiedere la sorveglianza Modulo D del Sistema Qualità.";␍
+$m18atitle="Certificazione M18A";␍
+$m18atitle_help="Chiedere la sorveglianza al Modulo C2: ho un modello con certificato UE del tipo Modulo B in corso di validità e devo chiedere la sorveglianza Modulo C2 della produzione.";␍
+$m15am30stitle="Certificazione M15A + M30S";␍
+$m15am30stitle_help="Estendere la tua certificazione ad un tuo cliente: ho un modello già certificato secondo Regolamento (UE) 2016/425 e devo certificarlo a nome di un mio Cliente.";␍
+$m15Bm30Stitle="Certificazione M15B + M30S";␍
+$m15Bm30Stitle_help="Revisionare un modello già certificato: ho un modello già certificato secondo Regolamento (UE) 2016/425 e devo apportare delle modifiche.";␍
+$m15ctitle="Certificazione M15C";␍
+$m15ctitle_help="Adeguare la certificazione da direttiva a regolamento: ho un modello già certificato secondo la Direttiva 89/686/CEE che devo aggiornare al Regolamento (UE) 2016/425.";␍
+$previosurepnumbertitle="Numero certificato";␍
+$prevcertificatehelp="";␍
+$certificatem15c="(M15C) Perfetto! Inserisci il numero di attestato di certificazione CE";␍
+$certificatem15c_help="";␍
+$certificatem15bm30s="(M15B + M30S) Perfetto! Inserisci il numero di certificato UE del tipo Modulo B da revisionare";␍
+$certificatem15bm30s_help="";␍
+$certificatem15am30s="Perfetto!  La certificazione richiesta è la M15A + M30S";␍
+$certificatem15am30s_help="";␍
+$certificatem18a="Perfetto!  La certificazione richiesta è la M18A";␍
+$certificatem18a_help="";␍
+$certificatem18b="Perfetto!  La certificazione richiesta è la M18B";␍
+$certificatem18b_help="";␍
+$alertm15c="Attenzione: questa procedura può essere attuata entro e non oltre il 20 aprile 2023 se:\r\n 1) il modello è totalmente identico a quello dell’attestato secondo Direttiva;\r\n 2) le norme di riferimento indicate nell’attestato sono ancora in stato di validità.";␍
+$certificatealertm15c="Certificazione M15C";␍
+$certificatealertmesm15c="Attenzione: questa procedura può essere attuata entro e non oltre il 20 aprile 2023 se:";␍
+$certificatealertmesm15ca="1) il modello è totalmente identico a quello dell’attestato secondo Direttiva;";␍
+$certificatealertmesm15cb="2) le norme di riferimento indicate nell’attestato sono ancora in stato di validità.";␍
+$confirmalert="Conferma";␍
+$unconfirmalert="Annulla";␍
+$alertm15c="Attenzione: questa procedura può essere attuata entro e non oltre il 20 aprile 2023 se:\r\n 1) il modello è totalmente identico a quello dell’attestato secondo Direttiva;\r\n 2) le norme di riferimento indicate nell’attestato sono ancora in stato di validità.";␍
+$certificatealertm15bm30s="Certificazione M15B + M30S";␍
+$certificatealertmesm15bm30s="Attenzione: questa procedura può essere richiesta solo se:";␍
+$certificatealertmesm15bm30sa="1) Il certificato UE del tipo Modulo B da revisionare è stato emesso da CIMAC.";␍
+$certificatealertmesm15bm30sb="2) Calzature: le modifiche non riguardano la suola.";␍
+$certificatealertmesm15bm30sc="3) Guanti non monouso: hai variato il nome, il colore, lo spessore. Per altre modifiche contattaci.";␍
+$certificatealertmesm15bm30sd="4) Guanti monouso: hai variato il nome o il colore. Per altre modifiche contattaci.";␍
+$certificatealertmesm15bm30se="5) Semimaschere: hai variato il nome o il colore. Per altre modifiche contattaci.";␍
+$certificatealertm15am30s="Certificazione M15A + M30S";␍
+$certificatealertmesm15am30s="Attenzione: questa procedura può essere richiesta solo se il modello è certificato secondo Regolamento (UE) 2016/425 e sono stati eseguiti tutti i test necessari.";␍
+$certificatealertm18a="Certificazione M18A";␍
+$certificatealertmesm18a="Attenzione: questa procedura può essere richiesta solo se il modello è un DPI di Categoria III con certificato UE del tipo Modulo B in corso di validità.";␍
+$certificateforclient="Intermediario";␍
+$certificateforclientquestion="Vuoi essere l’intermediario per il tuo Cliente?";␍
+$intermiedateclient="Intermediario: persona di contatto per le comunicazioni con CIMAC.";␍
+$insertintermediatecontact="Inserisci i dati del tuo Cliente che risulterà Fabbricante del modello ";␍
+$companynametitle="Ragione Sociale";␍
+$companyaddresstitle="Indirizzo";␍
+$captitle="CAP";␍
+$citytitle="Città";␍
+$pivatitle="Partita Iva";␍
+$countrytitle="Nazione";␍
+$telephonetitle="Telefono";␍
+$emailtitle="Email";␍
+$contactnametitle="Nome Contatto";␍
+$contactsurnametitle="Cognome Contatto";␍
+$submitcontactformtitle="Inserisci";␍
+$submitclientname="Sono io il fabbricante";␍
+$fabbricantehelp="Fabbricante: qualsiasi persona fisica o giuridica che fabbrica un DPI o che lo fa progettare o fabbricare, e lo commercializza con il proprio nome o marchio commerciale.";␍
+?>