ppeasy/public/languages/it/bck2questionaire.php

80 lines
5.1 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
$kindcertificatetitle="Nuova Richiesta";
$certificationtitle="Certificazione";
$typeofcertificate_question="";
$typeofcertificate_help="Segui questo percorso guidato e crea la tua domanda di certificazione";
$questionm16m30s="Hai un nuovo DPI da certificare?";
$questionm16m30s_help="";
$questionm16n30s_b="È la variante di un modello già certificato?";
$certificatem16m30s="Perfetto, continuiamo!";
$certificatem16m30s_help="";
$certificatem16m30sb="Perfetto, continuiamo!";
$certificatem16m30sb_help="";
$certificatem16m30svar="È la variante di un modello già certificato?";
$multiplecertificate="Come posso aiutarti?";
$multiplecertificate_help="-----";
$options="Ho bisogno di:";
$adjustcertificate="Adeguare la certificazione da Direttiva a Regolamento ";
$revisecertificate="Revisionare un modello già certificato ";
$extendcertificate="Estendere la certificazione ad un mio cliente ";
$surveillancemodulec="Chiedere la sorveglianza Modulo C2 ";
$surveillancemoduled="Chiedere la sorveglianza Modulo D ";
$m18btitle="Help";
$m18btitle_help="Ho un modello con certificato UE del tipo Modulo B in corso di validità e devo chiedere la sorveglianza Modulo D.";
$m18atitle="Help";
$m18atitle_help="Ho un modello con certificato UE del tipo Modulo B in corso di validità e devo chiedere la sorveglianza Modulo C2.";
$m15am30stitle="Help";
$m15am30stitle_help="Ho un modello già certificato secondo Regolamento (UE) 2016/425 e devo certificarlo anche per un mio Cliente.";
$m15Bm30Stitle="Help";
$m15Bm30Stitle_help="Ho modificato un modello già certificato secondo Regolamento (UE) 2016/425 e devo aggiornare il certificato.";
$m15ctitle="Help";
$m15ctitle_help="Ho un modello già certificato secondo la Direttiva 89/686/CEE e devo aggiornarlo al Regolamento (UE) 2016/425.";
$previosurepnumbertitle="Inserisci il numero di certificato UE del tipo modulo B";
$prevcertificatehelp="";
$certificatem15c="Perfetto, continuiamo!";
$certificatem15c_help="";
$certificatem15bm30s="Perfetto, continuiamo!";
$certificatem15bm30s_help="";
$certificatem15am30s="Perfetto, continuiamo!";
$certificatem15am30s_help="";
$certificatem18a="Perfetto, continuiamo!";
$certificatem18a_help="";
$certificatem18b="Perfetto, continuiamo!";
$certificatem18b_help="";
$alertm15c="Questa procedura può essere attuata solo entro il 20 aprile 2023 se:\r\n 1) il modello è totalmente identico a quello dellattestato secondo Direttiva;\r\n 2) le norme di riferimento indicate nellattestato sono ancora in stato di validità.";
$certificatealertm15c="Attenzione";
$certificatealertmesm15c="Questa procedura può essere attuata solo entro il 20 aprile 2023 se:";
$certificatealertmesm15ca="1) il modello è totalmente identico a quello dellattestato secondo Direttiva;";
$certificatealertmesm15cb="2) le norme di riferimento indicate nellattestato sono ancora in stato di validità.";
$confirmalert="Conferma";
$unconfirmalert="Annulla";
$alertm15c="Questa procedura può essere attuata solo entro il 20 aprile 2023 se:\r\n 1) il modello è totalmente identico a quello dellattestato secondo Direttiva;\r\n 2) le norme di riferimento indicate nellattestato sono ancora in stato di validità.";
$certificatealertm15bm30s="Attenzione";
$certificatealertmesm15bm30s="Questa procedura può essere richiesta solo se:";
$certificatealertmesm15bm30sa="1) Il certificato UE del tipo Modulo B da revisionare è stato emesso da CIMAC.";
$certificatealertmesm15bm30sb="2) Calzature: le modifiche non riguardano la suola.";
$certificatealertmesm15bm30sc="3) Guanti non monouso: hai variato il nome, il colore e/o lo spessore. Per altre modifiche contattaci.";
$certificatealertmesm15bm30sd="4) Guanti monouso: hai variato il nome e/o il colore. Per altre modifiche contattaci.";
$certificatealertmesm15bm30se="5) Semimaschere: hai variato il nome e/o il colore. Per altre modifiche contattaci.";
$certificatealertm15am30s="Attenzione";
$certificatealertmesm15am30s="Questa procedura può essere richiesta solo se il modello è certificato secondo Regolamento (UE) 2016/425 e sono stati eseguiti tutti i test previsti.";
$certificatealertm18a="Attenzione";
$certificatealertmesm18a="Questa procedura può essere richiesta solo se il modello è un DPI di Categoria III con certificato UE del tipo Modulo B in corso di validità.";
$certificateforclient="Attenzione";
$certificateforclientquestion="Vuoi essere lintermediario per il tuo Cliente?";
$intermiedateclient="l'Intermediario è la persona di riferimento per tutte le comunicazioni con CIMAC.";
$insertintermediatecontact="Inserisci i dati del tuo Cliente che sarà il Fabbricante del modello ";
$companynametitle="Ragione Sociale";
$companyaddresstitle="Indirizzo";
$captitle="CAP";
$citytitle="Città";
$pivatitle="Partita Iva";
$countrytitle="Nazione";
$telephonetitle="Telefono";
$emailtitle="Email";
$contactnametitle="Nome Contatto";
$contactsurnametitle="Cognome Contatto";
$submitcontactformtitle="Conferma";
$submitclientname="Annulla";
$fabbricantehelp="Fabbricante: qualsiasi persona fisica o giuridica che fabbrica un DPI o che lo fa progettare o fabbricare, e lo commercializza con il proprio nome o marchio commerciale.";
?>