update dossier chekcqual

public/languages/en/general.php

@@ -7,36 +7,36 @@ $profile = "My Profile";
 $yes = "Yes";
 $no = "No";
 $welcomeuser = "Hello ";
-$welcome_help = "Here you can manage your new requests and consult those already entered";
-$controlpanel = "How can I help you?";
+$welcome_help = "Here you can add, review and edit your certification requests";
+$controlpanel = "How can I help you today?";
 $newtrf = "I have PPE to certify";
 $newtrfforclient = "I have PPE to certify for a Client";
 $trfinprogress = "TRF Status";
-$historicaltrf = "Request History";
-$helpdocument = "Download Area";
+$historicaltrf = "Check my archive";
+$helpdocument = "Accreditation";
 $trfinserted = "Inserted Requests";
 $confirmcertificate = "Confirm";
 $errorform = "Required Field";
 $descriptiontitle = "Article code/Trade name";
 $modeltitle = "Model";
-$rangemeasuretitle = "Range of sizes";
+$rangemeasuretitle = "Size Range";
 $rangemeasuremintitle = "Size from";
 $rangemeasuremaxtitle = "to Size";
 $choosefile = "Choose the file...";
-$samplecheck = "Describe your model";
+$samplecheck = "Describe your PPE";
 $samplecheck_help = "";
 $etrfcodetitle = "No.";
 $tempcodetitle = "Your temporary identification code is ";
 $photouploadtitle = "Upload photo";
-$typearticletitle = "I need to certify";
-$articlecharacteristictitle = "Type of PPE";
+$typearticletitle = "I have to certify";
+$articlecharacteristictitle = "Reference Standard";
 $nothingselect = "None";
 $pleaseselect = "Select";
 $certificationrequired = "Application Form No. ";
 $standardlink = "Select the applicable standards (you can make multiple choices)";
 $standardlink_help = "";
-$assignedstd = "Based on the previous selections, these are the standards that will be applied. Select protection category and PPE category";
-$assignedstd_help = "Selected Standards";
+$assignedstd = "Select protection category and PPE category";
+$assignedstd_help = "";
 $stdnmb = "Standard";
 $stdname = "Title";
 $protectioncat = "Protection category";
@@ -53,7 +53,7 @@ $orthopedicmodtitle = "Modified footwear with raises or cushion on the sole comp
 $slippingtitle = "Slip resistance";
 $autoclavabletitle = "Autoclavable";
 $additionalreqtitle = "Additional protection requirements";
-$additionalreqtitle_help = "In this section, you can indicate any additional protection requirements. It is always possible to change your choices before confirming.";
+$additionalreqtitle_help = "Indicate any additional protection requirements. It is always possible to change your choices before confirming.";
 $pippo = "Hello Claudio";
 $additionalreqtitleselected = "Selected additional requirements";
 $additionalreqtitleselected_help = "";
@@ -65,8 +65,8 @@ $addchemselected_help = "";
 $addchemtitle = "Substance";
 $newtest = "New";
 $newtest_help = "Fill in the fields below to describe the part and then click save (click on the sections of the image for automatic filling of the part)";
-$newtesttitle = "Select the part";
-$newtesttitle_help = "Fill in all the fields and proceed for all parts";
+$newtesttitle = "PPE parts and components";
+$newtesttitle_help = "Select the part in the picture, fill in the information and confirm. Repeat the procedure to add a new part ";
 $oldcmctest = "Already tested by CIMAC";
 $trdparttest = "Tested by another laboratory";
 $descriptionpart = "Part";
@@ -91,7 +91,7 @@ $colorpartlist = "Color";
 $reportlist = "Test Report No.";
 $datereportlist = "Test Report Date";
 $assignedparts = "Summary of parts";
-$alertdate = "The Test Report is over 5 years old so you must choose New component";
+$alertdate = "The Test Report is over 5 years old so you must choose New Part";
 $selectfileonyourpc = "Select the file";
 $filedescription = "File description";
 $filenametitle = "Open";
@@ -105,9 +105,9 @@ $addstandardtitle = "Confirm";
 $addtitle = "Add";
 $assignedparts_help = "In this section you can see the parts you have entered. You can always change your choices before confirming.";
 $adddoctitle = "Attach any test reports issued by other laboratories and, if available, technical file, information note and/or artwork";
-$adddoctitle_help = "Attach the following documents necessary for certification, if already available: technical file, information note and/or artwork";
+$adddoctitle_help = "";
 $addeddoctitle = "Attached Documents";
-$addeddoctitle_help = "Here you can delete the stored file";
+$addeddoctitle_help = "";
 $descriptionstep = "Article Description";
 $edittitle = "Edit section";
 $descriptionsteptitle = "Description";
@@ -121,16 +121,16 @@ $identificationparttitle = "Describe the parts and components of your model";
 $identificationparttitle_help = "";
 $notificatedorganismtitle = "Notified Body that issued the certificate";
 $selectfilecertificate = "If the Notified Body is not CIMAC attach the certificate";
-$chooseimage = "Do you have a photo? You can upload it here";
+$chooseimage = "Do you have a photo? Upload it here";
 $uploadph = "Upload";
 $registeredmarktitle = "Registered Mark";
 $reportoftitle = "Report addressed to:";
 $addparameterstitle = "-----";
 $addparameterstitle_help = "";
-$reportheadertitle = "I address the test report to:";
-$certificateheadertitle = "I address the certificate to:";
-$languagereporttitle = "In what language should we issue the test report?";
-$languagecertificatetitle = "In what language should we issue the certificate?";
+$reportheadertitle = "Test report holder";
+$certificateheadertitle = "Certificate holder";
+$languagereporttitle = "In which language should we issue the test report?";
+$languagecertificatetitle = "In which language should we issue the certificate?";
 $invoiceheadertitle = "We invoice our services to: ";
 $offeranddocumentitle = "We send the offer and documents to: ";
 $surveillancetitle = "I intend to submit this model for surveillance ";
@@ -147,11 +147,19 @@ $sendofferanddocument = "Who do we send the offer and documents to?";
 $surveillancetitle = "I intend to submit this model for surveillance (at CIMAC)";
 $modulec2 = "Module C2";
 $moduled = "Module D";
-$newtestparthelp = "<b>Description:</b> enter a brief description of the part (e.g., full grain leather thickness 1.8/2.0 mm / 100% polyester mesh fabric, etc.) \r\n
+$newtestparthelpold = "<b>Description:</b> enter a brief description of the part (e.g., full grain leather thickness 1.8/2.0 mm / 100% polyester mesh fabric, etc.) \r\n
 <b>Article:</b> enter the code you use internally to identify the part, for example the one you report in the bill of materials (e.g., UPPER001, LINING_AA, PALM_1, etc.) \r\n
-The article code of the component must be unique and must correspond to that of the test report \r\n
-<b>Material:</b> Specify the nature of the material, any thickness, areal weight, etc. \r\n
+The article code of the part must be unique and must correspond to that of the test report \r\n
 <b>Color:</b> insert the color or colors of the part \r\n";
+$newtestparthelp = "<b>Article:</b> enter the code you use internally to identify the part, for example the one you report in the bill of materials (e.g., UPPER001, LINING_AA, PALM_1, etc.) \r\n
+The article code of the part must be unique and must correspond to that of the test report \r\n
+";
+$newtestparthelp1 = "<b>Article:</b> enter the code you use internally to identify the part, for example the one you report in the bill of materials (e.g., UPPER001, LINING_AA, PALM_1, etc.) \r\n
+The article code of the part must be unique and must correspond to that of the test report \r\n
+";
+$newtestparthelp2 = "<b>Description:</b> enter a brief description of the part (e.g., full grain leather thickness 1.8/2.0 mm / 100% polyester mesh fabric, etc.) \r\n
+";
+$newtestparthelp3 = "<b>Color:</b> insert the color or colors of the part \r\n";
 $documenthelp = "If you are a new client insert the last chamber of commerce view \r\n
 If you are already a client insert the last chamber of commerce view in case of changes and/or updates";
 $insertdatacontact = "Insert data";
@@ -192,8 +200,8 @@ $telephonetitlecontact = "Contact Phone";
 $emailtitlecontact = "Contact Email";
 $companyprofiletitle = "Company Details";
 $backstep = "Go Back";
-$searchsentence = "To search for past articles write the first letters and select";
-$drafttrftitle = "Draft TRF";
+$searchsentence = "To search for already entered items, type the first letters and select";
+$drafttrftitle = "Application forms to complete";
 $proceedtrf = "Complete Application Form";
 $pleaseselectstd = "Please Select";
 $certificatenumbertitle = "Certificate Number";
@@ -212,9 +220,9 @@ $filestitle = "Files";
 $closewindow = "Return to Main Window - Close";
 $notauthorizesentence = "You are not authorized to access this page! If you think this is an error, please contact the system administrator";
 $stderrorfill = "Please remember to select the Protection Category and the PPE category - Thank you";
-$newpartlist = "New Component";
-$cmcpartlist = "Component already tested by CIMAC";
-$trdpartlist = "Component already tested by another Laboratory";
+$newpartlist = "New Part";
+$cmcpartlist = "Part already tested by CIMAC";
+$trdpartlist = "Part already tested by another Laboratory";
 $activetitle = "Active";
 $inactivetitle = "Inactive";
 $selecttitlepartform = "Select";
@@ -246,8 +254,8 @@ $protectioncategorytitle = "Protection Category";
 $dpicategorytitle = "PPE Category";
 $otherlangtitle = "If you select other please specify which language here";
 $dpistorealert = "Warning during the audit the PPE must be available in stock for sampling";
-$articlealert = "The article code of the component must be unique and must correspond to that of the test report";
-$m15dtitle = "Module B Renewal Request";
+$articlealert = "The article code of the part must be unique and must correspond to that of the test report";
+$m15dtitle = "Renewal Module B";
 $m15dm30Stitle_help = "I have modified a model already certified according to Regulation (EU) 2016/425 and need to renew the certificate.";
 $m15dm30Stitle = "";
 $descriptionitem = "Description";
@@ -302,7 +310,7 @@ $nofilechoosen = "No file chosen";
 $sendtosign = "Send to Sign";
 $notokenneeded = "Attention: for sending to another person within the same company for signature, it is not necessary to enter the token.";
 $sentforsignview = "The completed TRF will be displayed in the account of the second person under the menu item TRFs pending signature.";
-$archivetd = "TF Archive";
+$archivetd = "Technical File";
 $techdossier = "Technical File";
 $proceed = "Proceed";
 $techdossierark = "Technical File Archive";
@@ -314,7 +322,7 @@ $addphotos = "Additional Photos";
 $addphotossuggestion = "You can upload additional photos below, such as color variants (accepted formats: jpg, jpeg, png)";
 $addphotosup = "Drop one or more additional photos here";
 $addphotoupload = "Select one or more photos you want to add here";
-$addpartphoto = "Click on the sections of the image to add the part of the article";
+$addpartphoto = "";
 $declarationtdsent1 = "1) not to have submitted a similar application to other Notified Bodies and that the technical documentation relating to the PPE has not been previously rejected by other Notified Bodies;";
 $declarationtdsent2 = "2) that the communicated information and produced documents are respectively true and authentic and undertakes to indemnify and hold harmless A.N.C.I. Servizi S.r.l. with sole shareholder from any liability, damage, or claim that may arise for the latter as a result of the communication and transmission by the Manufacturer of untrue, inauthentic and/or false information and documents.";
 $companydeclarationtd = "By signing below, the manufacturer declares and guarantees the following:";
@@ -339,12 +347,33 @@ $certd_1 = "Initial certification";
 $certd_2 = "Annual certification surveillance";
 $certd_3 = "Renewal";
 $certd_4 = "Extension";
-$certtotesttitle = "I have a certificate to test:";
-$formetitle = "For me";
-$foranotherclienttitle = "For another client";
+$certtotesttitle = "Certificate holder:";
+$formetitle = "my company";
+$foranotherclienttitle = "another company";
 $uploadCompanyLogoTitle = "Upload Company Logo";
 $selectImageToUploadTitle = "Select the image to upload (only JPG, JPEG, PNG):";
 $uploadButtonTitle = "Upload";
 $companyLogoAltTitle = "Company Logo";
 $respsign = "Send to Sign to another colleagues of the same company";
 $adduserundersamecompany = "Add User";
+$signaturetext = '<br>
+The signature token is used to confirm the submission of the application form.<br><br>
+The token is a fixed 6-digit numeric code that will be randomly generated by our system and sent via email to your registered address.<br><br>
+The token will remain valid until you regenerate it on this page.<br><br>
+To reset the signature token <a href="tokengenerationsig.php">CLICK HERE</a>.<br><br>
+The token will be generated and sent to the email address: ' . $emailuser . '<br><br>';
+
+// new records
+$insertnewrequest = "New Request";
+$showarchive = "Check my Archive";
+$newmoduleb = "New Module B";
+$selectnewrequest = "Select your new request: ";
+$descriptionarchive = "PPE";
+$certarchive = "Certification";
+$artarchive = "PPE Type";
+$tobesignarchive = "To be signed";
+$insertbyarchive = "Completed by";
+$signedonarchive = "Signed";
+$signarchive = "Sign";
+$revprevious = "Enter the EU type certificate number (Module B) to be revised";
+$revwhy = "Reason for the revision";

public/languages/en/questionaire.php

@@ -10,15 +10,15 @@ $certificatem16m30s = "Perfect, let's continue!";
 $certificatem16m30s_help = "";
 $certificatem16m30sb = "Perfect, let's continue!";
 $certificatem16m30sb_help = "";
-$certificatem16m30svar = "Is it a variant of an already certified model?";
+$certificatem16m30svar = "Is it a variant of an already certified PPE?";
 $multiplecertificate = "How can I help you?";
 $multiplecertificate_help = "-----";
 $options = "I need to:";
 $adjustcertificate = "Adjust the certification from Directive to Regulation";
-$revisecertificate = "Review an already certified model";
-$extendcertificate = "Extend the certification to my client";
-$surveillancemodulec = "Request Module C2 surveillance";
-$surveillancemoduled = "Request Module D surveillance";
+$revisecertificate = "Revision Module B";
+$extendcertificate = "Extension Module B";
+$surveillancemodulec = "Module C2";
+$surveillancemoduled = "Module D";
 $m18btitle = "Help";
 $m18btitle_help = "I have a model with a valid EU type Module B certificate and I need to request Module D surveillance.";
 $m18atitle = "Help";
@@ -29,7 +29,7 @@ $m15Bm30Stitle = "Help";
 $m15Bm30Stitle_help = "I have modified a model already certified according to Regulation (EU) 2016/425 and I need to renew the certificate.";
 $m15ctitle = "Help";
 $m15ctitle_help = "I have a model already certified according to Directive 89/686/EEC and I need to update it to Regulation (EU) 2016/425.";
-$previosurepnumbertitle = "Enter the EU certificate number of type Module B";
+$previosurepnumbertitle = "Enter the EU certificate number";
 $previosurepnumbertitlem15c = "Enter the CE certification certificate number";
 $previosurepnumbertitlem15bm30s = "Enter the EU certificate number of type Module B to be reviewed";
 $previosurepnumbertitlem15dm30s = "Enter the EU certificate number of type Module B to be renewed";
@@ -101,3 +101,10 @@ $surveillancec2option2 = "I request Module C2 surveillance for market availabili
 $surveillancec2option3 = "I request Module C2 surveillance for additional audit";
 $revisionwhy = "Reason for Review";
 $renewdatetitle = "Expiry date renewal certificate";
+// new records
+$button1help = "I have a new PPE to certify or a variant of an already certified one";
+$button2help = "I have to update the certificate of a PPE due a modification of one of its parts/components";
+$button3help = "I  have to renew an expiring certificate";
+$button4help = "I have to extend my certificate to another company";
+$button5help = "I request the Module C2 for a category III PPE ";
+$button6help = "I request the Module D for a category III PPE  ";

public/languages/en/tdgen.php

@@ -29,8 +29,8 @@ $questionstarttd = "In the first step we ask you to fill in the missing informat
 $articletd = "Article:";
 $positionmark = "Localisation of marking on the PPE:";
 $controllgaranty = "CONTROL AND TEST MEANS IN PRODUCTION TO ENSURE COMPLIANCE";
-$drafttdtitle = "Open Technical File";
-$archivetd = "TF Archive";
+$drafttdtitle = "Technical File to complete";
+$archivetd = "Archive Technical File";
 $proceedtd = "Complete Technical File";
 $waitingrevision = "Waiting for Revision";
 $waitingsign = "Sign the Technical File";

public/languages/it/general.php

@@ -6,14 +6,14 @@ $logoutst = "Logout";
 $profile = "Il mio profilo";
 $yes = "Sì";
 $no = "No";
-$welcomeuser = "Ciao ";
-$welcome_help = "Qui puoi gestire le tue nuove richieste e consultare quelle già inserite";
-$controlpanel = "Come posso aiutarti?";
+$welcomeuser = "Buongiorno ";
+$welcome_help = "Qui puoi inserire, consultare, modificare le tue richieste di certificazione";
+$controlpanel = "Come posso aiutarti oggi?";
 $newtrf = "Ho un DPI da certificare";
 $newtrfforclient = "Ho un DPI da certificare per un mio Cliente";
 $trfinprogress = "TRF Status";
-$historicaltrf = "Storico Richieste";
-$helpdocument = "Area download";
+$historicaltrf = "Consulto l'archivio";
+$helpdocument = "Accreditamenti";
 $trfinserted = "Richieste inserite";
 $confirmcertificate = "Conferma";
 $errorform = "Campo Richiesto";
@@ -23,19 +23,19 @@ $rangemeasuretitle = "Gamma misure";
 $rangemeasuremintitle = "Misura da";
 $rangemeasuremaxtitle = "a Misura";
 $choosefile = "Scegli il file...";
-$samplecheck = "Descrivi il tuo modello";
+$samplecheck = "Descrivi il tuo DPI";
 $samplecheck_help = "";
 $etrfcodetitle = "N.";
 $tempcodetitle = "Il tuo codice identificativo temporaneo è ";
 $photouploadtitle = "Carica la foto";
 $typearticletitle = "Devo certificare";
-$articlecharacteristictitle = "Tipo di DPI";
+$articlecharacteristictitle = "Norma di riferimento";
 $nothingselect = "Nessuna";
 $pleaseselect = "Seleziona";
 $certificationrequired = "Application Form n. ";
 $standardlink = "Seleziona le norme applicabili (puoi fare una scelta multipla)";
 $standardlink_help = "";
-$assignedstd = "In base alle selezioni precedenti, questi sono gli standards che veranno applicati. Seleziona categoria di protezione e categoria DPI";
+$assignedstd = "Seleziona categoria di protezione e categoria DPI";
 $assignedstd_help = "Norme selezionate";
 $stdnmb = "Norma";
 $stdname = "Titolo";
@@ -53,20 +53,20 @@ $orthopedicmodtitle = "Calzature modificate con rialzi o inserti nel fondo (DGUV
 $slippingtitle = "Resistenza allo scivolamento";
 $autoclavabletitle = "Autoclavabile";
 $additionalreqtitle = "Requisiti di protezione addizionali";
-$additionalreqtitle_help = "In questa sezione puoi indicare eventuali requisiti di protezione addizionali. È sempre possibile modificare le tue scelte prima di confermare.";
+$additionalreqtitle_help = "Seleziona il requisito di protezione addizionale e premi il pulsante Aggiungi. Per aggiungere un nuovo requsito ripeti il procedimento, quindi premi Conferma";
 $pippo = "Ciao Claudio";
 $additionalreqtitleselected = "Requisiti addizionali selezionati";
 $additionalreqtitleselected_help = "";
 $addreqtitle = "Requisito addizionale";
 $chemagenttitle = "Sostanze chimiche";
-$chemagenttitle_help = "In questa sezione devi indicare le sostanze chimiche che vuoi inserire nel certificato. È sempre possibile modificare le tue scelte prima di confermare.";
+$chemagenttitle_help = "Seleziona la sostanza chimica e premi il pulsante Aggiungi. Per aggiungere una nuova sostanza ripeti il procedimento, quindi premi Conferma";
 $addchemselected = "Agenti chimici selezionati";
 $addchemselected_help = "";
 $addchemtitle = "Sostanza";
 $newtest = "Nuova";
 $newtest_help = "Compila di seguito i campi per descrivere la parte e poi clicca su memorizza";
-$newtesttitle = "Seleziona la parte";
-$newtesttitle_help = "Compila tutti i campi e prosegui per tutte le parti (clicca sulle sezioni dell'immagine per la compilazione automatica della parte)";
+$newtesttitle = "Parti e componenti del DPI";
+$newtesttitle_help = "Seleziona la parte sull’immagine, inserisci le informazioni e conferma. Per aggiungere una nuova parte ripeti il procedimento";
 $oldcmctest = "Già testata da CIMAC";
 $trdparttest = "Testata da altro laboratorio";
 $descriptionpart = "Parte";
@@ -91,7 +91,7 @@ $colorpartlist = "Colore";
 $reportlist = "N. Rapporto di Prova";
 $datereportlist = "Data Rapporto di Prova";
 $assignedparts = "Riepilogo parti";
-$alertdate = "Il Rapporto di Prova ha più di 5 anni quindi devi scegliere Componente nuovo";
+$alertdate = "Il Rapporto di Prova ha più di 5 anni quindi devi scegliere Parte nuovo";
 $selectfileonyourpc = "Seleziona il file";
 $filedescription = "Descrizione del file";
 $filenametitle = "Apri";
@@ -104,10 +104,10 @@ $admincp = "Admin";
 $addstandardtitle = "Conferma";
 $addtitle = "Aggiungi";
 $assignedparts_help = "In questa sezione puoi vedere le parti che hai inserito.È sempre possibile modificare le tue scelte prima di confermare.";
-$adddoctitle = "Allega gli eventuali test report se emessi da altro laboratorio e, se già disponibili, fascicolo tecnico, nota informativa e/o artwork";
-$adddoctitle_help = "Allega i seguenti documenti necessari alla certificazione, se già disponibili: fascicolo tecnico, nota informativa e/o artwork";
+$adddoctitle = "Allega eventuali test report di altri laboratori e, se già disponibili, fascicolo tecnico, nota informativa e/o artwork";
+$adddoctitle_help = "";
 $addeddoctitle = "Documenti allegati";
-$addeddoctitle_help = "Di seguito puoi eliminare il file memorizzato";
+$addeddoctitle_help = "";
 $descriptionstep = "Descrizione articolo";
 $edittitle = "Modifica sezione";
 $descriptionsteptitle = "Descrizione";
@@ -147,12 +147,21 @@ $sendofferanddocument = "A chi inviamo l’offerta e i documenti? ";
 $surveillancetitle = "Intendo sottoporre questo modello a sorveglianza (presso CIMAC)";
 $modulec2 = "Modulo C2";
 $moduled = "Modulo D";
-$newtestparthelp = "<b>Descrizione:</b> inserisci una breve descrizione della parte (ad es. cuoio fiore spessore 1,8/2,0 mm / tessuto rete 100% poliestere, ecc.) \r\n
+$newtestparthelpold = "<b>Descrizione:</b> inserisci una breve descrizione della parte (ad es. cuoio fiore spessore 1,8/2,0 mm / tessuto rete 100% poliestere, ecc.) \r\n
 <b>Articolo:</b> inserire il codice che utilizzi internamente per identificare la parte, ad esempio quello che riporti nella distinta base (ad es. TOMAIO001, FOD_AA, PALMO_1, ecc.) \r\n
-Il codice articolo del componente deve essere univoco e deve corrispondere a quello del test report \r\n
-<b>Materiale:</b> Specificare natura del materiale, eventuale spessore, massa areica, ecc. \r\n
+Il codice articolo della parte deve essere univoco e deve corrispondere a quello del test report \r\n
 <b>Colore:</b> inserisci il colore o i colori della parte \r\n
 ";
+$newtestparthelp1 = "<b>Articolo:</b> inserire il codice che utilizzi internamente per identificare la parte, ad esempio quello che riporti nella distinta base (ad es. TOMAIO001, FOD_AA, PALMO_1, ecc.) \r\n
+Il codice articolo della parte deve essere univoco e deve corrispondere a quello del test report \r\n
+";
+$newtestparthelp = "<b>Articolo:</b> inserire il codice che utilizzi internamente per identificare la parte, ad esempio quello che riporti nella distinta base (ad es. TOMAIO001, FOD_AA, PALMO_1, ecc.) \r\n
+Il codice articolo della parte deve essere univoco e deve corrispondere a quello del test report \r\n
+";
+$newtestparthelp2 = "<b>Descrizione:</b> inserisci una breve descrizione della parte (ad es. cuoio fiore spessore 1,8/2,0 mm / tessuto rete 100% poliestere, ecc.) \r\n
+";
+$newtestparthelp3 = "<b>Colore:</b> inserisci il colore o i colori della parte \r\n
+";
 $documenthelp = "Se sei nuovo cliente inserisci ultima visura camerale \r\n
 Se sei già cliente inserisci ultima visura camerale in caso di modifiche e/o aggiornamenti";
 $insertdatacontact = "Inserisci i dati";
@@ -178,7 +187,7 @@ $companydeclaration = " dichiara e garantisce";
 $datettitle = "Data";
 $clientnametitle = "Nome cliente";
 $signedbytitle = "Firmato da:";
-$archivetrf = "Archivio Aplication Form";
+$archivetrf = "Archivio Domande certificazione completate";
 $ntrf = "N. Application Form";
 $pdftitle = "PDF";
 $firsrecordtitle = "Primo";
@@ -193,9 +202,9 @@ $telephonetitlecontact = "Telefono contatto";
 $emailtitlecontact = "Email contatto";
 $companyprofiletitle = "Dettagli azienda";
 $backstep = "Torna indietro";
-$searchsentence = "Per ricercare articoli del passato scrivi le prime lettere e seleziona";
-$drafttrftitle = "Draft TRF";
-$proceedtrf = "Completa Application Form";
+$searchsentence = "Per ricercare articoli già inseriti scrivi le prime lettere e seleziona";
+$drafttrftitle = "Domande di certificazione da completare";
+$proceedtrf = "Completa Domanda di Certificazione";
 $pleaseselectstd = "Seleziona";
 $certificatenumbertitle = "N. certificato";
 $issuebycimactitle = "Emesso da CIMAC?";
@@ -213,9 +222,9 @@ $filestitle = "Files";
 $closewindow = "Torna alla finestra principale - Chiudi";
 $notauthorizesentence = "Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina!  Se pensi sia un errore ti preghiamo di contattare l'amministratore del sistema";
 $stderrorfill = "Per favore ricordati di selezionare la Protection Category e la DPI category - Grazie";
-$newpartlist = "Componente nuovo";
-$cmcpartlist = "Componente già testato da CIMAC";
-$trdpartlist = "Componente già testato da altro Laboratorio";
+$newpartlist = "Parte nuova";
+$cmcpartlist = "Parte già testato da CIMAC";
+$trdpartlist = "Parte già testata da altro Laboratorio";
 $activetitle = "Attivo";
 $inactivetitle = "Inattivo";
 $selecttitlepartform = "Seleziona";
@@ -246,10 +255,10 @@ $uncorrecttokentitle = "Attenzione, il token da te inserito non è corretto!  Ri
 $standardcodetitle = "Standard";
 $protectioncategorytitle = "Categoria di protezione";
 $dpicategorytitle = "Categoria DPI";
-$otherlangtitle = "Se selezioni altro specifica qua in quale lingua";
+$otherlangtitle = "Se selezioni altro specifica in quale lingua";
 $dpistorealert = "Attenzione durante l’audit il DPI deve essere disponibile a magazzino per il campionamento";
-$articlealert = "Il codice articolo del componente deve essere univoco e deve corrispondere a quello del test report";
-$m15dtitle = "Domanda di rinnovo Modulo B ";
+$articlealert = "Il codice articolo della parte deve essere univoco e deve corrispondere a quello del test report";
+$m15dtitle = "Rinnovo Modulo B ";
 $m15dm30Stitle_help = "Ho modificato un modello già certificato secondo Regolamento (UE) 2016/425 e devo rinnovare il certificato.";
 $m15dm30Stitle = "";
 $descriptionitem = "Descrizione";
@@ -306,7 +315,7 @@ $nofilechoosen = "Nessun file selezionato";
 $sendtosign = "Invia in firma";
 $notokenneeded = "Attenzione: per l'invio in firma ad un'altra persona della stessa azienda non è necessario inserire il token";
 $sentforsignview = "Il TRF compilato verrà visualizzato nell'account della seconda persona sotto la voce del menù TRF in attesa di firma";
-$archivetd = "Archivio TF";
+$archivetd = "Fascicoli Tecnici";
 $techdossier = "Fascicolo Tecnico";
 $proceed = "Procedi";
 $techdossierark = "Archivio Fascicolo Tecnico";
@@ -343,12 +352,35 @@ $certd_1 = "Certificazione iniziale";
 $certd_2 = "Sorveglianza annuale";
 $certd_3 = "Rinnovo";
 $certd_4 = "Estensione";
-$certtotesttitle = "Ho un certificato da testare:";
-$formetitle = "Per me";
-$foranotherclienttitle = "Per un altro cliente";
+$certtotesttitle = "Intesto il certificato:";
+$formetitle = "alla mia azienda";
+$foranotherclienttitle = "ad un altro soggetto";
 $uploadCompanyLogoTitle = "Carica Logo Aziendale";
 $selectImageToUploadTitle = "Seleziona l'immagine da caricare (solo JPG, JPEG, PNG):";
 $uploadButtonTitle = "Carica";
 $companyLogoAltTitle = "Logo Aziendale";
 $respsign = "Invia a collega della stessa azienda per Firma";
 $adduserundersamecompany = "Aggiungi utente";
+$signaturetext = '<br>
+<!-- Versione Italiana -->
+Il token per la firma servirà per confermare l\'invio dell\'application form.<br><br>
+Il token è un codice numerico fisso di 6 cifre che verrà generato casualmente dai nostri sistemi e inviato via mail all\'indirizzo da te registrato.<br><br>
+Il token sarà valido finchè non sarai tu a rigenerarlo da questa pagina.<br><br>
+Per re-impostare il signature token <a href="tokengenerationsig.php">CLICCA QUI</a>.<br><br>
+Il token verrà generato e inviato via mail all\'indirizzo: ' . $emailuser . '<br><br>
+';
+
+// new records
+$insertnewrequest = "Inserisco una nuova richiesta";
+$showarchive = "Consulto l'archivio";
+$newmoduleb = "Nuovo Modulo B";
+$selectnewrequest = "Seleziona la tua nuova richiesta: ";
+$descriptionarchive = "Nome DPI";
+$certarchive = "Certificazione";
+$artarchive = "Tipo DPI";
+$tobesignarchive = "Da Firmare";
+$insertbyarchive = "Completato da";
+$signedonarchive = "Firmato";
+$signarchive = "Firma";
+$revprevious = "Inserisci il numero di certificato UE del tipo Modulo B da revisionare";
+$revwhy = "Motivo della revisione";

public/languages/it/questionaire.php

@@ -15,10 +15,10 @@ $multiplecertificate = "Come posso aiutarti?";
 $multiplecertificate_help = "-----";
 $options = "Ho bisogno di:";
 $adjustcertificate = "Adeguare la certificazione da Direttiva a Regolamento ";
-$revisecertificate = "Revisionare un modello già certificato ";
-$extendcertificate = "Estendere la certificazione ad un mio cliente ";
-$surveillancemodulec = "Chiedere la sorveglianza Modulo C2 ";
-$surveillancemoduled = "Chiedere la sorveglianza Modulo D ";
+$revisecertificate = "Revisione Modulo B ";
+$extendcertificate = "Estensione Modulo B ";
+$surveillancemodulec = "Modulo C2 ";
+$surveillancemoduled = "Modulo D ";
 $m18btitle = "Help";
 $m18btitle_help = "Ho un modello con certificato UE del tipo Modulo B in corso di validità e devo chiedere la sorveglianza Modulo D.";
 $m18atitle = "Help";
@@ -101,3 +101,10 @@ $surveillancec2option2 = "Chiedo la sorveglianza Modulo C2 per messa a disposizi
 $surveillancec2option3 = "Chiedo la sorveglianza Modulo C2 per audit supplementare";
 $revisionwhy = "Motivazione Revisione";
 $renewdatetitle = "Data Scadenza Certificato da rinnovare";
+// new records
+$button1help = "Certifico un nuovo DPI o una variante di un DPI già certificato";
+$button2help = "Aggiorno il certificato di un DPI a seguito della modifica di una sua parte/componente";
+$button3help = "Procedo al rinnovo del certificato in scadenza di un DPI ";
+$button4help = "Ho già certificato un DPI e lo estendo ad un altro soggetto";
+$button5help = "Richiedo il Modulo C2 di un DPI di III Categoria";
+$button6help = "Richiedo il Modulo D di un DPI di III Categoria";

public/languages/it/tdgen.php

@@ -29,8 +29,8 @@ $questionstarttd = "Nel primo step ti chiediamo di compilare le informazioni man
 $articletd = "Articolo: ";
 $positionmark = "Posizione della marcatura sul DPI";
 $controllgaranty = "MEZZI DI CONTROLLO E PROVA IN PRODUZIONE PER GARANTIRE LA CONFORMITÀ";
-$drafttdtitle = "Technical File aperti";
-$archivetd = "Archivio TF";
+$drafttdtitle = "Fascicoli tecnici da completare";
+$archivetd = "Archivio Fascicoli Tecnici";
 $proceedtd = "Completa Technical File";
 $waitingrevision = "In attesa di revisione";
 $waitingsign = "Firma il Technical File";