<?php

$titlewb="Area Riservata";

$mytrf="Le mie richieste";

$settings="Impostazioni";

$logoutst="Logout";

$profile="Il mio Profilo";

$yes="Sì";

$no="No";

$welcomeuser="Bentornato/a ";

$welcome_help="Da questo Pannello di Controllo potrai interagire col sistema TRF di Cimac e vedere le tue statistiche di utilizzo";

$controlpanel="Pannello di Controllo";

$newtrf="Nuova richiesta per te";

$newtrfforclient="Nuova richiesta per un tuo Cliente";

$trfinprogress="TRF Status";

$historicaltrf="Storico Richieste ";

$helpdocument="Area download (ad es. REG01, V091A, certificato accreditamento ISO 17065 + allegato)";

$trfinserted="Richieste inserite";

$confirmcertificate="Conferma la certificazione";

$errorform="Campo Richiesto";

$descriptiontitle="Codice articolo/Nome commerciale";

$modeltitle="Modello";

$rangemeasuretitle="Gamma Misure";

$rangemeasuremintitle="Misura da";

$rangemeasuremaxtitle="a Misura";

$choosefile="Scegli il file...";

$samplecheck="Descrivi il tuo modello";

$samplecheck_help="";

$etrfcodetitle="N.";

$tempcodetitle="Il tuo codice identificativo temporaneo è ";

$photouploadtitle="Carica la foto";

$typearticletitle="Devo certificare";

$articlecharacteristictitle="Tipo di DPI";

$nothingselect="Nessuna";

$pleaseselect="Seleziona";

$certificationrequired="Application Form: ";

$standardlink="Seleziona le norme applicabili (puoi fare una scelta multipla)";

$standardlink_help="";

$assignedstd="In questa sezione devi indicare il livello di protezione e, dove richiesto, la Categoria del DPI. È sempre possibile modificare le tue scelte prima di confermare.";

$assignedstd_help="Norme selezionate";

$stdnmb="Norma";

$stdname="Titolo";

$protectioncat="Categoria Protezione";

$dpicat="Categoria DPI";

$action="Azione";

$nextsteptitle="Conferma";

$additionalinfotitle="Informazioni Aggiuntive";

$additionalinfotitle_help="";

$virusprottitle="L'articolo protegge da virus?";

$esdtitle="Calzatura ESD";

$orthopedictitle="Calzatura Ortopedica";

$slippingtitle="Resistenza allo scivolamento";

$autoclavabletitle="Autoclavabile";

$additionalreqtitle="Requisiti di protezione addizionali";

$additionalreqtitle_help="In questa sezione puoi indicare eventuali requisiti di protezione addizionali. È sempre possibile modificare le tue scelte prima di confermare.";

$pippo="Ciao Claudio";

$additionalreqtitleselected="Requisiti Addizionali selezionati";

$additionalreqtitleselected_help="";

$addreqtitle="Requisito Addizionale";

$chemagenttitle="Sostanze chimiche";

$chemagenttitle_help="In questa sezione devi indicare le sostanze chimiche che vuoi inserire nel certificato. È sempre possibile modificare le tue scelte prima di confermare.";

$addchemselected="Agenti Chimici Selezionati";

$addchemselected_help="";

$addchemtitle="Sostanza";

$newtest="Nuova";

$newtest_help="Compila di seguito i campi per descrivere la parte e poi clicca su memorizza";

$newtesttitle="Seleziona la parte";

$newtesttitle_help="Compila tutti i campi e prosegui per tutte le parti ";

$oldcmctest="Già testata da CIMAC";

$trdparttest="Testata da altro laboratorio";

$descriptionpart="Descrizione";

$articlepart="Articolo";

$colorpart="Colore";

$numbertrfusertitle="Trf Inseriti da te";

$numbertrfcompanytitle="TRF inseriti dalla tua azienda";

$partsnumbertitle="Numero parti totali inserite";

$addpartbutton="Conferma e aggiungi parte";

$cmctesttitle="Parte già testata da Cimac";

$cmctesttitle_help="Attenzione compila questa sezione solo se la data del Test Report ha meno di 5 anni, altrimenti devi scegliere Nuova parte.";

$reportnumbercmctitle="Numero test report";

$datereporttitle="Data test report ";

$trdlabparttitle="Testata da altro laboratorio";

$trdlabparttitle_help="con Attenzione compila questa sezione solo se il Test Report è accreditato e ha meno di 5 anni, altrimenti devi scegliere su Nuova parte.";

$reprtonumbertrdlabtitle="Numero test report";

$trddatereporttitle="Data test report ";

$kindpart="";

$descriptionpartlist="Descrizione";

$articlepartlist="Articolo";

$colorpartlist="Colore";

$reportlist="N. Rapporto";

$datereportlist="Data Rapporto";

$assignedparts="Riepilogo parti";

$alertdate="Il Test Report ha più di 5 anni quindi devi scegliere Nuova parte";

$selectfileonyourpc="Seleziona il file";

$filedescription="Descrizione del file";

$filenametitle="Nome del File";

$filenamedesc="Descrizione";

$confirmdeleteline="Sei sicuro di voler cancellare la parte?";

$dashboard="Pannello di Controllo";

$helptitle="Supporto";

$contactus="Contattaci";

$admincp="Admin";

$addstandardtitle="Aggiungi Norma";

$addtitle="Aggiungi";

$assignedparts_help="In questa sezione puoi vedere le parti che hai inserito.È sempre possibile modificare le tue scelte prima di confermare.";

$adddoctitle="Allega Documenti";

$adddoctitle_help="In questa sezione devi allegare i documenti necessari alla certificazione";

$addeddoctitle="Documenti Allegati";

$addeddoctitle_help="Di seguito puoi modificare la descrizione od eliminare il file memorizzato";

$descriptionstep="Descrizione Articolo";

$edittitle="Modifica Sezione";

$descriptionsteptitle="Descrizione";

$additionalinfosteptitle="Info aggiuntive";

$standardsteptitle="Tests";

$addrequirementssteptitle="Requisiti Agg.";

$chemicalagentsteptitle="Agenti Chimici";

$identificationpartssteptitle="Parti";

$uploaddocsteptitle="Documenti";

$identificationparttitle="Descrivi le parti e le componenti del tuo modello";

$identificationparttitle_help="";

$notificatedorganismtitle="nome Organismo Notificato che ha rilasciato l’attestato";

$selectfilecertificate="Se l'Organismo Notificato non è Cimac per favore carica qua l'attestato dell'altro ente";

$chooseimage="Hai una foto? Puoi inserirla qui";

$uploadph="Carica";

$registeredmarktitle="Marchio Registrato";

$reportoftitle="Report Intestato a:";

$addparameterstitle="Opzioni TRF";

$addparameterstitle_help="";

$reportheadertitle="Intesto il report a:";

$insertdatacontact="Inserisci i dati dell'altra persona/società";

$certificateheadertitle="Intesto il certificato a:";

$languagereporttitle="In che lingua emettiamo i Test Report?";

$languagecertificatetitle="In che lingua emettiamo il certificato?";

$invoiceheadertitle="Fatturiamo i nostri servizi a: ";

$offeranddocumentitle="Invio l’offerta e i documenti a: ";

$surveillancetitle="Intendo sottoporre questo modello a sorveglianza ";

$modtitle="Modifica";

$italianlang="Italiano";

$englishlang="Inglese";

$itaenglang="Italiano-Inglese";

$otherlang="Altro";

$whoreportto="";

$tometitle="A me ";

$toothertitle="Ad un'altra persona";



?>